PRIVACY POLICY – ERWEITERTE INFORMATIONEN

I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. Willkommen auf www.nemohotel.it. Die Vertraulichkeit unserer Gäste hat für uns höchste Priorität. Diese Informationen werden gemäß Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 2016/679 (DSGVO) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr bereitgestellt.

2. Dieses Dokument beschreibt detailliert die Verwaltung der Website im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die sie besuchen. Diese Richtlinie gilt ausschließlich für diese Website und nicht für andere Websites, die der Nutzer über externe Links aufruft, einschließlich der Anbieter von Buchungsdiensten.

3. Die Datenverarbeitung orientiert sich an den Prinzipien der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Transparenz, Zweckbindung, Speicherbegrenzung, Datenminimierung, Richtigkeit, Integrität und Vertraulichkeit.

II. VERANTWORTLICHER UND AUFTRAGSVERARBEITER

1. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist PIRIREIS SRL, mit Sitz in Via Litoranea Nord 65, 47843 Misano Adriatico (RN), Italien.
PEC (zertifizierte E-Mail): pirireris@PEC.it
USt-IdNr. / Steuernummer: 04840850400
Gesetzlicher Vertreter: Giacomo Borrini (St.Nr. BRRGCM98H16H294K)

Für Klärungen, Anfragen oder die Ausübung der gesetzlich vorgesehenen Rechte kann der Nutzer eine schriftliche Mitteilung an die folgende E-Mail-Adresse senden: direzione@nemohotel.it.

2. Der Verantwortliche hat, sofern erforderlich, externe Auftragsverarbeiter ernannt. Die aktualisierte Liste der Verantwortlichen und der mit der Verarbeitung beauftragten Personen wird am Sitz des Verantwortlichen aufbewahrt.

III. ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECKE

1. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten (Kontaktformular und Angebote): Die optionale und freiwillige Übermittlung von Daten über das Kontaktformular oder per E-Mail führt zur Erfassung des Namens, Nachnamens, der E-Mail-Adresse und der Details zum Aufenthalt. Diese Daten werden ausschließlich verarbeitet, um auf Angebotsanfragen zu antworten und die gewünschten touristischen Informationen bereitzustellen. Die Bereitstellung ist für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich; eine Nichtbereitstellung kann dazu führen, dass die Anfrage nicht bearbeitet werden kann.

2. Navigation und Booking Engine: Diese Website dient als Informationsschnittstelle. Für den Abschluss von Reservierungen nutzt die Website Weiterleitungslinks zu einer externen Booking Engine: SLOPE (Drittanbieter). Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten nach Verlassen der Domain www.nemohotel.it der Datenschutzrichtlinie des Technologieanbieters des Buchungssystems unterliegt, der je nach bestehendem Vertrag als eigenständiger Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter fungiert.

3. Navigationsdaten (Log-Dateien): Die für den Betrieb dieser Website verantwortlichen Computersysteme erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist. In diese Kategorie fallen: IP-Adressen, Browsertyp, Parameter des verwendeten Geräts, Name des ISP, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Herkunftsseite (Referral) und Ausgangsseite. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrektes Funktionieren zu überprüfen.

IV. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

(a) der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt;
(b) die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (Angebotsanfrage) erforderlich;
(c) die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich (IT-Sicherheit).

V. VERARBEITUNGSMETHODEN UND SICHERHEIT

Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Computer- und/oder Telematikwerkzeugen, mit organisatorischen Methoden und Logiken, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen (Firewalls, HTTPS-Protokolle, Verschlüsselungssysteme) ergriffen, um Datenverlust, unbefugten Zugriff oder missbräuchliche Verwendung zu verhindern.

VI. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Gemäß den Artikeln 15-22 der DSGVO hat der Nutzer das Recht: eine Bestätigung über das Vorhandensein ihn betreffender Daten zu erhalten; deren Herkunft zu erfahren; deren Richtigkeit zu überprüfen; die Ergänzung, Aktualisierung, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung zu verlangen. Der Nutzer hat außerdem das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen und die Datenübertragbarkeit zu verlangen. Anfragen sind zu richten an: direzione@nemohotel.it.